1
00:00:15,310 --> 00:00:16,740
¿Cuál es el problema?

2
00:00:16,740 --> 00:00:18,950
Uh... algo en mi oído.

3
00:00:18,950 --> 00:00:21,840
¿Puedes oírme, Yuji Itadori?

4
00:00:21,840 --> 00:00:22,940
Escucha e-

5
00:00:29,450 --> 00:00:31,630
¡Espera, espera, espera! ¡Soy tu aliado, idiota!

6
00:00:31,630 --> 00:00:33,590
¡Soy yo, Mechamaru, de la escuela de Kyoto!

7
00:00:35,430 --> 00:00:36,780
No hay tiempo.

8
00:00:36,780 --> 00:00:38,340
Escuche y comprenda la primera vez.

9
00:00:39,150 --> 00:00:42,370
Satoru Gojo ha sido sellado.

10
00:00:49,080 --> 00:00:51,540
Buenas noches, Satoru Gojo.

11
00:00:51,980 --> 00:00:54,990
Nos volveremos a encontrar en el Nuevo Mundo.

12
00:00:54,990 --> 00:00:56,660
Quizás para mí.

13
00:00:56,660 --> 00:00:58,990
Pero ya es hora de que despiertes.

14
00:00:59,260 --> 00:01:02,240
¿Cuánto tiempo seguirás dejando esto? 
¿Te sales con la tuya, Suguru?

15
00:01:21,580 --> 00:01:23,000
¡Increíble!

16
00:01:23,000 --> 00:01:24,930
¡Este es el primero!

17
00:01:30,260 --> 00:01:32,070
Hola, geto.

18
00:01:32,070 --> 00:01:34,190
Mahito, mira esto.

19
00:01:34,530 --> 00:01:38,630
Tú propusiste que el alma 
existe antes que el cuerpo,

20
00:01:38,630 --> 00:01:41,030
Pero en verdad el cuerpo es parte del alma,

21
00:01:41,030 --> 00:01:43,520
Y el alma es parte del cuerpo.

22
00:01:43,520 --> 00:01:45,760
No hay otra manera de 
Explica este fenómeno

23
00:01:45,760 --> 00:01:51,590
o el hecho de que los recuerdos del cuerpo fluyen 
en mi cerebro después de cambiar de host.

24
00:01:51,590 --> 00:01:54,210
¿Tiene esto realmente que ser una verdad universal?

25
00:01:54,970 --> 00:01:58,300
¿Estás seguro de que el mundo no funciona? 
¿Diferente para tu técnica y la mía?

26
00:01:58,920 --> 00:02:01,510
Entonces, ¿es cada técnica su propia visión del mundo?

27
00:02:02,670 --> 00:02:05,170
Me gusta eso. Que linda idea.

28
00:02:05,170 --> 00:02:07,180
¡Ey!

29
00:02:07,450 --> 00:02:09,830
Si vas a hacerlo, date prisa.

30
00:02:09,830 --> 00:02:12,190
No sólo está absolutamente sucio, 
Pero la vista aquí también es horrible.

31
00:02:12,770 --> 00:02:16,190
queria disfrutar esto 
Apunta un poco más, pero...

32
00:02:16,190 --> 00:02:19,680
De hecho, no quisiera que pasara nada.

33
00:02:20,080 --> 00:02:21,200
Puerta, cerca.

34
00:02:43,640 --> 00:02:46,330
Ahora ya no podemos usar eso, ¿verdad?

35
00:02:46,330 --> 00:02:49,080
Sí, eso solo tiene uno.

36
00:02:49,080 --> 00:02:52,720
A menos que el hombre que está dentro mate 
en sí, ahora es inutilizable.

37
00:02:52,720 --> 00:02:55,030
Eh. Muy malo.

38
00:02:55,030 --> 00:02:57,190
Bueno, en cualquier caso...

39
00:02:58,460 --> 00:03:00,600
{\an8}El sello está completo.

40
00:02:59,940 --> 00:03:02,940
Episodio 34
Pandemónium

41
00:03:13,500 --> 00:03:18,010
Jujutsu Kaisen
incidente de Shibuya

42
00:04:38,670 --> 00:04:41,000
Estamos hablando de Satoru Gojo aquí.

43
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
¿Qué prueba tienes? 
¿Para que te crea?

44
00:04:44,000 --> 00:04:46,220
Lo siento, pero no tengo nada.

45
00:04:46,220 --> 00:04:48,060
Si debo aportar algo,

46
00:04:48,060 --> 00:04:50,010
Es el hecho mismo de estar aquí.

47
00:04:50,430 --> 00:04:52,770
Me mataron el 19 de octubre.

48
00:04:52,770 --> 00:04:56,100
por grado especial 
Espíritu maldito llamado Mahito.

49
00:04:56,100 --> 00:05:00,020
Lo que hay aquí y ahora no es más que el 
Estoy seguro de que me fui cuando todavía estaba vivo.

50
00:05:00,020 --> 00:05:01,740
Seguro avanzado, sí.

51
00:05:01,740 --> 00:05:03,280
Así que no tuve más remedio que

52
00:05:03,280 --> 00:05:06,660
Establece tu condición para activar 
"Después de que Satoru Gojo fuera sellado".

53
00:05:06,660 --> 00:05:09,080
Para reducir el riesgo de no salir,

54
00:05:09,080 --> 00:05:13,030
Solo logré robar estas muñecas. 
en tres lugares con antelación.

55
00:05:13,320 --> 00:05:16,420
Yuji Itadori era el Gran Hechicero del Jujutsu

56
00:05:16,420 --> 00:05:19,040
Es menos probable que se filtre información.

57
00:05:19,570 --> 00:05:24,480
Y Mei Mei, dada la situación, 
Ahora estoy seguro de que tú también lo tienes claro.

58
00:05:24,480 --> 00:05:25,550
¿Por qué?

59
00:05:26,820 --> 00:05:30,310
Porque alguien tan hábil 
en la reunión de inteligencia como tú

60
00:05:30,310 --> 00:05:33,550
Fue enviado aquí a la estación del Santuario Meiji.
En lugar de operar en las sombras de Shibuya.

61
00:05:33,550 --> 00:05:38,670
Itadori ni siquiera era parte de Jujutsu.
Sociedad hasta hace varios meses también.

62
00:05:38,670 --> 00:05:42,560
Oye, eso podría haber sido, entonces lo habría hecho. 
una excusa para negarse a ayudarlos.

63
00:05:42,560 --> 00:05:46,080
Además soy yo quien tiene 
Seguí deteniendo a Itadori-kun.

64
00:05:46,080 --> 00:05:49,290
ir derecho 
a Shibuya todo este tiempo.

65
00:05:49,290 --> 00:05:51,630
Incluso si nos ordenaran permanecer en espera.

66
00:05:51,630 --> 00:05:52,980
Entonces por qué...

67
00:05:53,780 --> 00:05:57,790
es un usuario de maldición actualmente 
¿Tu forma de eliminarlo?

68
00:06:07,870 --> 00:06:10,960
Uno, dos... dos, ¿eh?

69
00:06:11,340 --> 00:06:16,340
Itadori-kun, que es más fuerte, estos dos. 
¿O el espíritu maldito con el que luchaste antes?

70
00:06:16,860 --> 00:06:19,830
Probablemente sean más fuertes
que ese saltamontes.

71
00:06:20,470 --> 00:06:24,810
Aparentemente, el espíritu maldito itadori-kun 
combatió era capaz de hablar el lenguaje humano,

72
00:06:24,810 --> 00:06:27,830
Entonces, era semi-primero o superior al menos...

73
00:06:27,830 --> 00:06:30,960
Y cosas así son 
¿Saliendo del bosque?

74
00:06:32,010 --> 00:06:34,830
Me pregunto donde se esconden 
Y lo que han hecho hasta ahora.

75
00:06:36,480 --> 00:06:39,040
Ignoremos a los usuarios de maldiciones.
y seguir adelante.

76
00:06:39,040 --> 00:06:41,400
Primero debemos confirmar el estado de Gojo-kun.

77
00:06:41,400 --> 00:06:42,780
No.

78
00:06:43,110 --> 00:06:45,830
La situación en Shibuya ya ha cambiado.

79
00:06:45,830 --> 00:06:49,110
Sus técnicas de barrera son
varios grados mejor que el nuestro.

80
00:06:49,110 --> 00:06:52,870
Estación de Shibuya

81
00:06:49,650 --> 00:06:52,870
Actualmente hay cuatro 
velos bajados sobre Shibuya,

82
00:06:53,140 --> 00:06:56,250
R: El velo que atrapa a la gente común en su interior,

83
00:06:56,250 --> 00:06:59,430
B: El velo que aprisiona a Satoru Gojo en su interior,

84
00:06:59,430 --> 00:07:01,860
C: El velo que impide la entrada a los brujos,

85
00:07:02,160 --> 00:07:06,860
y D: otro velo como uno para guardar 
Gente común y corriente atrapada dentro.

86
00:07:06,860 --> 00:07:10,790
Y estas diciendo mas la zona
Por debajo de estos rangos está bloqueado por C.

87
00:07:10,790 --> 00:07:12,050
Así es.

88
00:07:12,050 --> 00:07:15,890
Los magos que esperan son 
Ya dentro del velo, ¿no?

89
00:07:15,890 --> 00:07:19,130
Y no se pueden usar teléfonos móviles dentro del velo.

90
00:07:19,130 --> 00:07:21,250
Parece que esto tampoco es todo.

91
00:07:21,250 --> 00:07:24,750
No puedo entender a los supervisores asistentes. 
eso debería estar fuera de los velos.

92
00:07:24,750 --> 00:07:27,870
Por favor, simplemente sigue mis instrucciones.

93
00:07:28,220 --> 00:07:31,000
Este seguro mío no durará mucho.

94
00:07:31,000 --> 00:07:32,110
Por favor.

95
00:07:33,720 --> 00:07:34,790
Mei-san.

96
00:07:37,360 --> 00:07:40,270
Muy bien, cuéntanos.

97
00:07:40,750 --> 00:07:45,270
Itadori, regreso a la estación del Santuario Meiji,
y dirígete a Shibuya desde la superficie.

98
00:07:45,730 --> 00:07:48,280
Dile a todos los magos allí 
sobre el sellado de Gojo.

99
00:07:48,820 --> 00:07:52,030
Haz que compartan nuestra 
Objetivo recuperar Gojo.

100
00:07:52,030 --> 00:07:53,030
¡Bien!

101
00:07:53,380 --> 00:07:56,380
Mei Mei, crea una oportunidad 
Para que Itadori escape.

102
00:07:56,380 --> 00:07:57,770
Después de derrotar a los usuarios de la maldición,

103
00:07:57,770 --> 00:08:00,280
me gustaria que siguieras 
Esta pista, para principiantes.

104
00:08:00,280 --> 00:08:02,380
Pero no se que se mueve 
el enemigo lo hará.

105
00:08:02,380 --> 00:08:04,030
Así que adáptate y responde.

106
00:08:04,030 --> 00:08:07,630
Por cierto, no se congelaron. 
tu cuenta bancaria ya, ¿verdad?

107
00:08:07,630 --> 00:08:08,650
¿Eh?

108
00:08:10,170 --> 00:08:14,870
Si Satoru Gojo desaparece, ambos Jujutsu 
y la sociedad humana será despertada.

109
00:08:14,870 --> 00:08:17,300
Lo siento, pero por favor ganate la vida con esto.

110
00:08:18,100 --> 00:08:20,590
Y hasta pensé que 
valdría la pena una vez...

111
00:08:20,890 --> 00:08:23,310
Yo era el peor.

112
00:08:23,600 --> 00:08:24,950
Oye, ¿y yo?

113
00:08:24,950 --> 00:08:26,150
Sigue lo que prefieras.

114
00:08:26,150 --> 00:08:27,310
¡Está bien, nee-sama, lo es!

115
00:08:28,770 --> 00:08:30,770
Todos, están aquí.

116
00:08:35,150 --> 00:08:36,760
Eres Mei Mei, ¿verdad?

117
00:08:37,950 --> 00:08:39,950
Adelante, haz lo que quieras.

118
00:08:39,950 --> 00:08:41,760
Te igualaré.

119
00:08:41,760 --> 00:08:43,070
¡Gracias!

120
00:08:45,080 --> 00:08:47,830
21:26 Metro de Tokio, estación Shibuya
                       B5F, plataforma de la línea Shin-Toshin

121
00:08:45,690 --> 00:08:47,450
{\an8}parece que todos están despiertos.

122
00:08:47,830 --> 00:08:50,450
Ahora para nuestro próximo...

123
00:08:51,170 --> 00:08:52,340
¿Qué pasa?

124
00:08:57,590 --> 00:08:59,090
¡No puedo creer a este tipo!

125
00:09:12,510 --> 00:09:15,750
Se siente como tiempo físico 
No está aquí.

126
00:09:16,950 --> 00:09:18,960
Hombre, me equivoqué.

127
00:09:18,960 --> 00:09:20,950
Esto es todo tipo de maldad.

128
00:09:22,450 --> 00:09:24,410
Bueno, todo saldrá bien de alguna manera.

129
00:09:27,560 --> 00:09:31,290
Cuento con ustedes, muchachos.

130
00:09:34,090 --> 00:09:36,970
Jujutsu Kaisen

131
00:09:34,090 --> 00:09:36,970
Jujutsu Kaisen

132
00:09:34,090 --> 00:09:36,970
Jujutsu Kaisen

133
00:09:36,970 --> 00:09:40,730
21:22 Shibuya

134
00:09:40,730 --> 00:09:42,640
Cierto...

135
00:09:42,640 --> 00:09:45,800
Incluso teniendo en cuenta esos 
Atrapado dentro de la estación,

136
00:09:45,800 --> 00:09:48,280
La densidad de multitud era baja.

137
00:09:52,620 --> 00:09:56,590
Entonces los humanos transfigurados fueron 
acechando dentro de los edificios,

138
00:09:56,600 --> 00:09:59,950
Y ahora empezaron a atacar. 
Los no administradores, ¿eh?

139
00:09:59,950 --> 00:10:02,960
Por eso paramos 
Se detuvo y comenzó a actuar.

140
00:10:03,620 --> 00:10:05,590
No había mucho más que pudiéramos hacer.

141
00:10:05,590 --> 00:10:08,280
Nuestra respuesta está muy retrasada.

142
00:10:08,280 --> 00:10:10,470
Pero mi mayor preocupación es...

143
00:10:10,470 --> 00:10:11,970
{\an8} el velo -

144
00:10:10,470 --> 00:10:13,930
El velo que guarda a los hechiceros. 
Eso ocurrió al mismo tiempo, ¿verdad?

145
00:10:14,520 --> 00:10:18,210
Ha pasado algún tiempo desde 
Gojo-sensei llegó al lugar.

146
00:10:18,210 --> 00:10:20,200
¿Por qué eligieron ahora, precisamente, de todos los tiempos?

147
00:10:20,200 --> 00:10:22,410
O algo pasó dentro

148
00:10:22,410 --> 00:10:26,200
¿O tuvieron que esperar? 
momento como parte de su estrategia.

149
00:10:26,530 --> 00:10:28,200
Todo lo que puedo decir con seguridad es

150
00:10:28,560 --> 00:10:32,080
que estos no son los tipos 
para enfrentarnos sin un plan.

151
00:10:32,490 --> 00:10:35,210
Me centraré en los enemigos. 
quien bajó los velos.

152
00:10:35,210 --> 00:10:38,640
Ustedes dos, por favor rescaten todo.
la gente común que puedas.

153
00:10:47,500 --> 00:10:48,500
Los tres equipos entran simultáneamente.

154
00:10:52,430 --> 00:10:54,400
Sí. Bien.

155
00:10:54,400 --> 00:10:58,890
Después de confirmar la situación,
Por favor, sal del velo otra vez, Nitta-san.

156
00:10:58,890 --> 00:11:01,000
Con la señal bloqueada en el interior,

157
00:11:01,000 --> 00:11:03,900
Necesitaremos constantemente 
alguien afuera.

158
00:11:04,910 --> 00:11:07,400
Me gustaría que asumieras este papel.

159
00:11:07,730 --> 00:11:09,580
Haremos lo que sea necesario

160
00:11:09,580 --> 00:11:12,400
Para establecer una red de comunicación. 
utilizando únicamente supervisores asistentes.

161
00:11:12,400 --> 00:11:14,990
Debe ser posible si 
movilizar a los que están de permiso

162
00:11:14,990 --> 00:11:16,410
y una parte de nuestro Winco -

163
00:11:15,110 --> 00:11:16,410
¡Sí!

164
00:11:23,130 --> 00:11:24,110
¡Sí!

165
00:11:27,840 --> 00:11:29,310
¡Sí!

166
00:11:30,540 --> 00:11:31,950
¡Sí!

167
00:11:40,300 --> 00:11:44,470
Hombre, realmente intimidar a los débiles. 
¡Es el mejor trabajo para mí!

168
00:11:45,210 --> 00:11:46,940
Eso es lo que todos queréis, ¿verdad?

169
00:11:47,830 --> 00:11:48,920
Sí.

170
00:11:48,920 --> 00:11:54,440
Por favor sigue cazando todo 
Los humanos con trajes fuera del velo.

171
00:11:54,440 --> 00:11:55,850
¡DE ACUERDO!

172
00:11:55,850 --> 00:11:58,200
Y puedo entrar tan pronto como termine, ¿verdad?

173
00:12:02,740 --> 00:12:05,160
¿Qué es eso? ¿Lo que está sucediendo?

174
00:12:05,550 --> 00:12:07,840
El sello está completo.

175
00:12:07,840 --> 00:12:11,540
Sin embargo, el ámbito penitenciario todavía 
no terminó de procesar

176
00:12:11,540 --> 00:12:13,980
Toda la información que es Satoru Gojo.

177
00:12:14,420 --> 00:12:17,410
No podremos moverlo por un tiempo.

178
00:12:27,060 --> 00:12:28,180
Nos echaron uno encima.

179
00:12:29,620 --> 00:12:31,540
Itadori, ¡buenas noticias!

180
00:12:31,540 --> 00:12:32,190
¿Eh?

181
00:12:32,190 --> 00:12:35,910
{\an8}no pueden sacar a Gojo de
donde fue sellado en el piso B5.

182
00:12:32,190 --> 00:12:38,440
{\an3} 21:27 Entre las estaciones Meiji y Shibuya

183
00:12:35,910 --> 00:12:36,680
{\an8} ¡¿Por qué no?!

184
00:12:36,680 --> 00:12:38,440
{\an8} porque él es Satoru Gojo.

185
00:12:39,120 --> 00:12:40,250
¡Tiene sentido!

186
00:12:40,250 --> 00:12:41,950
Rodéelos.

187
00:12:41,950 --> 00:12:44,100
Tendremos magos siguiendo las líneas del metro.

188
00:12:44,100 --> 00:12:46,450
en la estación de Shibuya 
cada estación vecina.

189
00:12:46,450 --> 00:12:49,960
{\an7} línea shin-toshin 
Estación Meiji Jingu

190
00:12:46,450 --> 00:12:49,960
{\an7} línea fukubumon 
Estación de Omotesando

191
00:12:46,450 --> 00:12:49,960
{\an7}Línea Seiyoko 
Estación Daikanyama

192
00:12:46,450 --> 00:12:49,960
{\an7}Línea Den-en-toshin 
Estación Ikejiri Ohashi

193
00:12:46,450 --> 00:12:49,960
Estación de Shibuya

194
00:12:46,790 --> 00:12:49,960
Así que una vez el velo mantuvo a los hechiceros 
Se levanta afuera, lo tapamos.

195
00:12:49,960 --> 00:12:53,640
¿Los sigues? 
¡Pero no puedo entender a Ijichi-san!

196
00:12:53,640 --> 00:12:54,800
Ah...

197
00:12:54,800 --> 00:12:55,960
¡¿Qué?!

198
00:12:56,390 --> 00:12:59,030
Oye, ¿a quién enviaron a Shibuya?

199
00:12:59,030 --> 00:13:01,340
Bueno...

200
00:13:13,400 --> 00:13:15,480
Mátame.

201
00:13:41,880 --> 00:13:45,180
D-D-D-¿Me llamas?

202
00:14:11,920 --> 00:14:18,920
¡Nanamina!

203
00:14:18,920 --> 00:14:24,430
¡Nanamina!

204
00:14:21,920 --> 00:14:25,850
Nanamin, ¿estás aquí?

205
00:14:25,850 --> 00:14:29,480
Nanamin, ¿estás aquí?

206
00:14:27,990 --> 00:14:28,890
¿Itadori?

207
00:14:29,480 --> 00:14:31,150
¿N-nanamina?

208
00:14:31,150 --> 00:14:34,560
Gojo-sensei...

209
00:14:35,190 --> 00:14:39,690
¡Estaba sellado!

210
00:14:39,690 --> 00:14:43,880
... ¡ha sido sellado!

211
00:14:41,680 --> 00:14:42,850
¡¿Sellado?!

212
00:14:42,850 --> 00:14:45,160
Ustedes dos, cambio de planes.

213
00:14:45,160 --> 00:14:47,460
Nos encontramos con Itadori-kun de inmediato.

214
00:14:47,880 --> 00:14:49,710
Si es cierto que fue sellado,

215
00:14:49,710 --> 00:14:50,980
Entonces se acabó.

216
00:14:50,980 --> 00:14:53,340
Para cada ser humano en este país.

217
00:14:54,740 --> 00:14:57,980
Hombre, ahora saben lo que estamos haciendo.

218
00:14:57,980 --> 00:15:00,550
Los magos 
Ven aquí con fuerza ahora.

219
00:15:00,550 --> 00:15:04,040
Yo me quedaré atrás. 
¿Y el resto de ustedes?

220
00:15:04,250 --> 00:15:06,180
Me estoy vengando de mis hermanos menores,

221
00:15:06,180 --> 00:15:09,190
y matar a Yuji Itadori y Nobara Kugisaki.

222
00:15:09,190 --> 00:15:14,070
Así que sacaré al resto de mis hermanos de 
donde están retenidos en Jujutsu High.

223
00:15:14,070 --> 00:15:17,480
No me importa este kugisaki, 
Pero no puedes matar a Itadori.

224
00:15:17,480 --> 00:15:18,900
Lo estamos convirtiendo en Sukuna.

225
00:15:18,900 --> 00:15:20,210
No es mi problema.

226
00:15:23,940 --> 00:15:26,110
Juego, cálmate.

227
00:15:29,780 --> 00:15:32,470
Honestamente, creo que también quiero matar a Itadori.

228
00:15:32,470 --> 00:15:34,900
¡Mahito! ¿Qué estás-

229
00:15:34,900 --> 00:15:38,290
Por lo que pude decir después 
viendo a Satoru Gojo en persona,

230
00:15:38,290 --> 00:15:42,300
Ahora que está sellado, los hechiceros 
y los espíritus malditos son igualmente similares.

231
00:15:42,300 --> 00:15:45,160
Si Sukuna resucita, 
Tendremos una gran ventaja,

232
00:15:45,160 --> 00:15:47,120
Y la victoria es básicamente nuestra, ¿no?

233
00:15:47,120 --> 00:15:48,800
Bueno, eso es verdad.

234
00:15:48,800 --> 00:15:49,890
Pero entonces,

235
00:15:49,890 --> 00:15:53,310
Esto también significa que somos perfectamente capaces de
Ganar con la fuerza que tenemos ahora, ¿no?

236
00:15:54,120 --> 00:15:56,280
¡Así que matemos a Itadori!

237
00:15:56,280 --> 00:15:57,650
¡Todo estará bien!

238
00:15:57,650 --> 00:16:00,990
Incluso si perdemos a Sukuna, todavía podemos ganar.

239
00:16:01,320 --> 00:16:02,360
¿Hablas en serio?

240
00:16:02,360 --> 00:16:04,610
Lo más serio posible.

241
00:16:13,360 --> 00:16:18,370
No necesito ser el único que sonríe 
en el páramo dentro de un siglo.

242
00:16:18,730 --> 00:16:22,410
Mientras las maldiciones puedan vivir como personas, 
Eso es todo lo que importa.

243
00:16:24,630 --> 00:16:27,280
Sukuna no es nuestro aliado.

244
00:16:27,280 --> 00:16:31,880
Incluso podríamos ser nosotros los que enfrentamos
mayor riesgo si es reanimado.

245
00:16:31,880 --> 00:16:36,400
Pero si Sukuna resucita, eso es 
Garantizado para marcar el comienzo de la era de las maldiciones.

246
00:16:36,400 --> 00:16:39,390
Hoy no somos como los humanos.

247
00:16:39,390 --> 00:16:41,080
No tememos a la muerte,

248
00:16:41,080 --> 00:16:43,890
Y seguimos el camino hacia 
Nuestros objetivos sin falsedades.

249
00:16:43,890 --> 00:16:47,740
Esa es la esencia de nosotros, las maldiciones. 
que esas falsificaciones no tienen.

250
00:16:47,740 --> 00:16:48,820
Está usted equivocado.

251
00:16:48,820 --> 00:16:49,660
¡¿Qué?!

252
00:16:49,660 --> 00:16:52,500
No importa cuán fuera de altura o inconsistente sea,

253
00:16:52,500 --> 00:16:56,050
Siempre actuamos en consecuencia 
con nuestros verdaderos deseos.

254
00:16:56,050 --> 00:16:58,160
Eso es lo que significa ser una maldición.

255
00:16:58,160 --> 00:17:02,470
Oh, cuando dije que estabas equivocado,
Quería decir qué son las maldiciones.

256
00:17:02,470 --> 00:17:04,800
Estoy de acuerdo, toda resurrección. 
cosa es una posibilidad.

257
00:17:04,800 --> 00:17:06,970
Ni siquiera yo quiero pelear contigo por esto.

258
00:17:06,970 --> 00:17:09,670
Entonces, ¿qué tal jugar un juego?

259
00:17:09,930 --> 00:17:13,860
Si encuentro a Itadori primero, lo mataré.

260
00:17:14,350 --> 00:17:18,330
Si lo encuentras primero, puedes darle el 
Dedos y deja que Sukuna recupere su poder.

261
00:17:18,680 --> 00:17:21,780
Y si lo encuentro primero, lo mataré. ¿Está bien?

262
00:17:21,780 --> 00:17:22,620
¡Ey!

263
00:17:22,620 --> 00:17:25,010
¡Oh! ¿Quieres unirte tú también, choso?

264
00:17:25,010 --> 00:17:26,360
Está bien, por supuesto.

265
00:17:26,810 --> 00:17:29,520
Eres más del lado del JUEGO 
Si tuvieras que elegir, ¿verdad, geto?

266
00:17:29,520 --> 00:17:30,800
¿Y tú?

267
00:17:30,800 --> 00:17:33,940
Tengo que quedarme aquí y mirar. 
sobre el reino prisión.

268
00:17:33,940 --> 00:17:35,810
Así que me abstendré.

269
00:17:37,470 --> 00:17:39,410
Haz lo que quieras.

270
00:17:39,410 --> 00:17:41,200
En lo que a mí respecta,

271
00:17:41,200 --> 00:17:44,440
Sukuna era solo la alternativa 
Si el reino prisión fracasara.

272
00:17:44,440 --> 00:17:46,380
Esto es ridículo.

273
00:17:46,380 --> 00:17:50,890
Todos los hechiceros, incluso Itadori, 
Se dirigirá hacia el camino de salvar a Gojo.

274
00:17:50,890 --> 00:17:53,000
Entonces todo lo que tienes que hacer es esperar aquí.

275
00:17:53,000 --> 00:17:54,590
Esto ni siquiera será un juego.

276
00:17:53,540 --> 00:17:55,660
¡Listo, vete!

277
00:17:56,500 --> 00:17:59,360
¡Qué, despierta!

278
00:18:01,480 --> 00:18:04,850
Estos espíritus malditos son 
Más inteligente que ustedes dos.

279
00:18:05,160 --> 00:18:06,270
Devuélvemelo.

280
00:18:10,860 --> 00:18:15,640
Cooperamos con usted y 
Seguía arrojándote monos.

281
00:18:15,640 --> 00:18:18,740
Ahora devuélvenoslo de parte de geto-sama. 
cuerpo como lo prometiste.

282
00:18:18,740 --> 00:18:21,010
No juegues con...

283
00:18:21,010 --> 00:18:23,240
...Geto-sama más lejos.

284
00:18:23,500 --> 00:18:25,870
Obviamente no se lo voy a devolver.

285
00:18:25,870 --> 00:18:29,870
Tampoco recuerdo haber dejado tu cabeza vacía.

286
00:18:29,870 --> 00:18:32,160
La próxima vez que le hagas una promesa a un hechicero,

287
00:18:32,160 --> 00:18:35,130
Debes dejar claro que es un pacto.

288
00:18:35,130 --> 00:18:36,240
Ahora vamos.

289
00:18:36,240 --> 00:18:39,220
¿O quieres que este cuerpo te mate?

290
00:18:41,960 --> 00:18:43,580
Te arrepentirás de esto.

291
00:18:45,300 --> 00:18:47,130
Lo siento, ¿eh?

292
00:18:47,730 --> 00:18:48,740
Ahora...

293
00:18:48,740 --> 00:18:51,880
¿A qué sabe esto otra vez?

294
00:18:52,900 --> 00:18:56,740
¡Nanamina!

295
00:18:54,910 --> 00:18:56,740
¡Nanamina!

296
00:18:56,740 --> 00:18:59,740
¡Na-na-min! ¡Na-na-min!

297
00:18:59,740 --> 00:19:03,350
¡Na-na-na-na-na-na-min!

298
00:19:03,350 --> 00:19:04,310
Ey.

299
00:19:04,990 --> 00:19:06,750
¡Ey!

300
00:19:07,160 --> 00:19:08,750
Na-na—

301
00:19:08,750 --> 00:19:10,920
¡Fushiguro! ¡Nanamina!

302
00:19:10,920 --> 00:19:12,110
Y... ¿quién?

303
00:19:12,110 --> 00:19:15,760
En realidad te referías a
Nanami-san con ese "nanamin", ¿eh?

304
00:19:16,130 --> 00:19:17,410
¿Geto-san?

305
00:19:18,010 --> 00:19:22,950
Para ser más preciso, la cosa 
Esto es vivir dentro de Suguru GOTO.

306
00:19:22,950 --> 00:19:25,920
El interior de la estación de Shibuya.
Actualmente es un verdadero caos.

307
00:19:25,920 --> 00:19:28,550
Está lleno de esas series especiales, 
los espíritus malditos que trajeron,

308
00:19:28,550 --> 00:19:30,730
los usuarios de maldiciones destinados a geto,

309
00:19:30,730 --> 00:19:33,520
así como humanos transfigurados 
y gente normal.

310
00:19:33,520 --> 00:19:36,090
En ese caso, sería 
más rápido para atacar

311
00:19:36,090 --> 00:19:38,040
el metro desde las estaciones vecinas.

312
00:19:38,040 --> 00:19:41,520
Pero para hacer esto,
Primero debemos levantar ese velo.

313
00:19:41,520 --> 00:19:43,320
Es una emergencia.

314
00:19:43,320 --> 00:19:45,040
Por favor con múltiples tareas.

315
00:19:45,470 --> 00:19:48,040
Creo que este no es el momento de quejarse.

316
00:19:48,370 --> 00:19:51,440
Solo hay varios pedidos.
Una primera serie puede funcionar.

317
00:19:51,440 --> 00:19:55,410
saldré y me cuidaré 
de todos aquellos con Ijichi-kun.

318
00:19:55,880 --> 00:19:58,250
Durante este tiempo quiero 
ustedes tres para hacer algo

319
00:19:58,250 --> 00:20:00,050
sobre el velo que mantiene alejados a los brujos.

320
00:20:00,260 --> 00:20:01,240
Ino-kun.

321
00:20:01,920 --> 00:20:04,910
Kusakabe-san y el primer grado del especial de Zen'in

322
00:20:04,910 --> 00:20:07,600
El hechicero también debe estar dentro de este velo.

323
00:20:07,600 --> 00:20:09,230
Si eres capaz de conocerlos,

324
00:20:09,230 --> 00:20:12,560
Por favor cuéntales sobre la situación. 
y solicita tu ayuda.

325
00:20:12,560 --> 00:20:15,480
Creo que ya entienden la situación, 
Sin embargo, gracias a estos gritos.

326
00:20:15,480 --> 00:20:16,520
¡Comprendido!

327
00:20:16,760 --> 00:20:21,000
Además, cuida de estos dos.

328
00:20:21,940 --> 00:20:23,500
¡Voy!

329
00:20:26,110 --> 00:20:27,560
¿Ino-san?

330
00:20:27,560 --> 00:20:30,540
¡Nanami-san cuenta conmigo!

331
00:20:30,540 --> 00:20:32,240
¡Ustedes dos!

332
00:20:32,600 --> 00:20:35,760
Antes de comenzar la misión, 
Permítanme dejar claro lo importante que es esto.

333
00:20:35,760 --> 00:20:39,910
Los dos principales problemas de perder a Gojo-san...

334
00:20:39,910 --> 00:20:42,660
Primero, el colapso del clan Gojo.

335
00:20:42,660 --> 00:20:45,160
El clan Gojo es actualmente un solo hombre. 
El propio equipo de Satoru Gojo.

336
00:20:45,160 --> 00:20:48,070
También hay muchos 
Magos que fueron salvados

337
00:20:48,070 --> 00:20:50,520
Debido a la influencia, el orgullo y los caprichos de Gojo-san.

338
00:20:48,120 --> 00:20:50,520
{\an8}en todo el cielo y la tierra, yo soy el que soy honrado

339
00:20:50,520 --> 00:20:53,520
Itadori, eres uno de esos hechiceros, ¿verdad?

340
00:20:53,520 --> 00:20:54,160
¡Sí!

341
00:20:54,160 --> 00:20:55,400
¡Qué casualidad!

342
00:20:55,770 --> 00:20:59,240
Todas estas personas 
están experimentando problemas,

343
00:20:59,240 --> 00:21:01,160
Y, en el peor de los casos, ¡eliminados!

344
00:21:01,160 --> 00:21:05,580
Esto nos lleva a la cuestión dos: 
el colapso del equilibrio de poder.

345
00:21:05,580 --> 00:21:07,410
Todos los espíritus malditos 
y maldecir a los usuarios que

346
00:21:07,410 --> 00:21:09,320
He estado callado porque
Satoru Gojo estaba cerca

347
00:21:09,320 --> 00:21:11,410
Comenzará a actuar de inmediato.

348
00:21:11,410 --> 00:21:14,200
Ahora, si estos tipos
Problema dos Intenta iniciar una guerra.

349
00:21:14,200 --> 00:21:17,160
Mientras la sociedad está en desorden 
para luchar por el primer tema,

350
00:21:17,160 --> 00:21:18,420
Perderemos.

351
00:21:18,970 --> 00:21:21,130
Este es el futuro como lo vemos Nanami-san y yo.

352
00:21:21,130 --> 00:21:22,920
Entonces, ¿qué crees que pasará si perdemos?

353
00:21:22,920 --> 00:21:27,680
Como mínimo, la edad de los humanos. 
probablemente terminaría para Japón.

354
00:21:27,680 --> 00:21:29,690
¡Mira, lo tienes!

355
00:21:30,280 --> 00:21:32,190
¡Vamos, chicos!

356
00:21:32,540 --> 00:21:36,040
Rompamos este velo primero 
¡Nanami-san regresa!

357
00:21:36,940 --> 00:21:39,280
¡Rescatemos a Satoru Gojo!

358
00:23:11,200 --> 00:23:13,820
¿Escuchaste eso, Awasaka?

359
00:23:13,820 --> 00:23:16,320
"Satoru Gojo ha sido sellado."

360
00:23:16,320 --> 00:23:19,250
Están filtrando información 
a tus enemigos.

361
00:23:19,770 --> 00:23:22,110
¿Qué hay de malo en eso, viejo Ogami?

362
00:23:22,110 --> 00:23:24,840
Finalmente está empezando a parecerme real.

363
00:23:24,840 --> 00:23:28,470
Satoru Gojo realmente estaba sellado.

364
00:23:28,470 --> 00:23:30,840
Me estoy emocionando.

365
00:23:30,840 --> 00:23:34,670
Me pregunto qué será 
le sucede a este país ahora.

366
00:23:35,360 --> 00:23:36,920
Nada nuevo.

367
00:23:36,920 --> 00:23:39,850
La gente maldecirá, será maldecida y morirá.

368
00:23:40,140 --> 00:23:42,080
Señora, ¿escuchó?

369
00:23:42,080 --> 00:23:45,220
Dijeron pequeños Gojos 
¡Satoru-kun ha sido sellado!

370
00:23:45,220 --> 00:23:45,950
¡Ay dios mío!

371
00:23:45,950 --> 00:23:47,690
Siempre pensé que sería
¡Le pasa a ese chico un día!

372
00:23:47,690 --> 00:23:49,320
Siempre estaba mostrando su estilo,

373
00:23:49,320 --> 00:23:50,940
Actuando como si no fuera nada. 
¡Pero la pierna debajo de tus pezones!

374
00:23:50,940 --> 00:23:52,130
¡La próxima vez, "Sesión"!

375
00:23:50,990 --> 00:23:54,870
Próximo episodio
sesión espiritista

376
00:23:52,130 --> 00:23:54,970
Oh, geto-san, ¿lo escuchaste? Pequeños Gojos



